The French club are seeking to negotiate Barcelona's asking price down as they look to convert a temporary arrangement into a lasting one.